FC2ブログ

記事一覧

Oxford Universityのツアー(イギリスにて)

夫達の会議についてきた奥さん2人とオックスフォード大学のツアーに参加することにしました。 一人の奥さんは...   Episcopal(エピスコパル)教会の牧師さん ゲイ、レスビアンなどの社会問題などに積極的な教会。リベラルな宗派として知られています。アメリカの独立戦争直後に発足したので、アメリカでは、古い歴史をもった教会、その教会の牧師さん、サイエンティストの奥さんでもあります。もう一人の奥さんは...

続きを読む

ちょとした表現の違いーイギリスにて

まず,汽車を降りる時に、汽車と駅の停車場に間があいています。アメリカなら、watch out the spaceという表現だと思うのですが、イギリスではmind the gap (隙間が開いていますからご注意)—その辺の違いが面白いなと思いました。Mindは、気をつける、注意するという意味で使っているのが、アメリカ在住の私にとっては、珍しい言い方だなと思いました。また、ホテルでは、concierge(コン・スィ・アージ)のお世話にしょっちゅうな...

続きを読む

bushfire(山火事 ), ambush(待ち伏せ攻撃), President Bush (ブッシュ大統領 )

President Bush(ブッシュ大統領), bushfire(山火事), ambush(奇襲攻撃)—全部ブッシュです!今日のニュースはなにやら、bushという音が入った単語がずらずら〜でした。先週、 警官に恨みを持った男に「ambush」され、命を失ったテキサス州ダラスの5人の警官の霊を慰めるために、オバマ大統領、ブッシュ元大統領が、ダラスで行われたmemorial service(哀悼式,葬式)に出席して、race ,law enforcementについてのスピーチをしまし...

続きを読む

お掃除Roomba(ルンバ)にスイッチ、そしてburglar alarmを設置して,出かけたら,Oooops!

昨日、ジムに行く時に、「そうだ、私がジムで運動中、Roomba(ルンバ)に掃除をしておいてもらおう」と Roombaにスイッチをいれました 。というのは、「出かける時」と、夜「寝る前」は、いつもburglar alarm(防犯アラーム)をかける習慣なので、”あまり考えもせずに”、ジムに行く前にアラームをかけたのです。ここまでは、問題なし、のつもり。我が家のalarmは、誰かが在宅なら、STAYを押してナンバーをいれます。外出ならAWAYを押...

続きを読む

布施明とchicks

先週、 リタイヤーした、夫のボスが新居に引っ越しをしたということで、housewarming party(新居祝い)に招待されました 。30人位の 客達がお祝いにワイン、ビールを携えて の出席です。パーティは、1時から5時までと時間が決められていました。お料理は、catering service(パーテイのための出張サービス)で、黒いドレスを着た女性二人が次から次へとアピタイザー的な料理を並べていました。料理は鮭の蒸したもの、エビをチ...

続きを読む