FC2ブログ

記事一覧

ニューヨークにて—(1)

久しぶりに息子に会いに、ニューヨークに行ってきました。お上りさんの両親を息子が案内。タクシーに乗っている時に写した写真なので、ぶれてしまいました。この界隈の全てのビルの持ち主は、次期大統領のトランプ氏。ビジネス界出身の大統領って、初めてです。彼、税金,ちゃんと払ってるかな?このファンシーなビルは、新しく建設された1World Trade Center(ワン ワールド トレイド センター)。ニューヨークを感じさせる超...

続きを読む

クリスマス シーズン 絵本活動を試みてみました

 先日、今年最後の読み聞かせに行ってきました。 クリスマスをテーマにした絵本を幼稚園の生徒達に、「いい子になるんだよ」という思いをこめて。 1)The Christmas Alphabet 私が読み聞かせに行く幼稚園のクラスには、まず、”The Christmas Alphabet”(Robert Sabuda作)のABCの仕掛け絵本を紹介します。子ども達は、毎日アルファベットを目で見て、発音する,そして形としておぼえる、それから、書くという練習を繰り...

続きを読む

使いこなせない単語—その2,collateral,コラテラル(kəlˈæṭərəl)—発音にも気をつけようCollateral Beauty?

Collateralは、カタカナに直すと「コラテラル」ですが、(kəlˈæṭərəl)と発音します。コラtrアルという感じです。tとrを一緒にしたような。「コラテラル」と言うと、「ちょっと違うけど、まあ、外国人だからね、仕方ないわよね」と言う顔をされます。口惜しいじゃない、そんなの。そのCollateral((kəlˈæṭərəl),一番よくつかわっれているのは、名詞として1)担保物件,抵当という意味。Appleの辞書には、something pledged as securit...

続きを読む

私が使いこなせない単語−その1—contingent 、コンティンジェント(〜次第で)

Dictionary.comによると、Contingentとは、When something can occur only when something else does first.何かが起こって、はじめて、どうなるかが、分かる、なんてとてもあやふやな形容詞なんです。だから、この単語、なかなかおぼえられません。うまく、使えません。わたしは、白黒がはっきりしていないとダメ、モヤ〜は、理解できなんです。結構表現に正確さを求める夫と友人に更なる説明を求めてみました。二人とも両手をま...

続きを読む

真珠湾攻撃(attack on Pearl Harbor)から75周年を迎えたハワイにて

 Thanksgivingは、仕事から完全に離れて、ハワイでのんびりしたいという夫の希望で、6日間程、ワイキキで過ごしました。バイキングとバッフェイ日本では、バイキングと呼ばれる食べ放題のメニューは、アメリカでは、buffet, (but・fet, バッフェ)と発音記号に乗っているのですが、フランス語からきているので、バッフェイと発音するようです。  ホテルでのバッフェイ スタリルの朝食は、おいしくて、つい食べ過ぎてし...

続きを読む