FC2ブログ

記事一覧

Ban, bun, vanは、バン、バン、バン

  カタカナで書けば、

            banは、バン

            bunも、バン

    vanは、ヴァン、でも、日本語では、バンって

        言ってしまいますね。

 

            banは、bǽn。つぶれたような「a」と「e]

         一緒になったような「ǽの音。つぶれたような「ア」。

         禁止するという意味。

         He was banned from drinking because he was underage.

   (彼は、未成年のために禁酒を命じられていました)。

 

           bunは、小型パン。米国では、特に、ホットドッグ、ハンバーク用のパン。英国では、甘みがついたロールパンなどに使われます。

         I need to get buns for hotdogs for tonight.

         (今晩のホットドッグ用のパンをかわなきゃ)。

   発音は、bˈʌn.

 

         vanは、ヴァンで、貨物自動車と言うか大型の車のこと。だけど、これもバンと言っていますね。いや、日本語の会話の最中にわざわざ唇を噛んで

「ヴァン」なんて言わないで「バン」となるのね。

発音:vˈæn. これもǽの音。

 

I heard Walmart  delivers food by van.

(ウオールマートは、大型のバンで食べ物を配達します)

 

ということは、ban, bun, vanは、皆、バン、バン、バンなのねえ。




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント